dicas de como começar a estudar japonês:

• comece pelo BÁSICO: faça uma breve seleção dos sites e recursos que irá usar, pois utilizar vários ao mesmo tempo pode gerar confusão. você pode começar a usar outros quando se sentir mais confiante.
• a PRIMEIRA coisa a se fazer é aprender os "alfabetos": hiragana, katakana e kanji (para memorizar os dois primeiros, leva de 5 à 10 dias, dependendo da sua vontade)
• entenda como funciona o sistema de escrita, o youtube tem centenas de vídeos explicando
• para treinar hiragana e katakana há vários apps, no princípio não é necessário aprender kanjis, mas saiba que existem e como são usados
• aprender hiragana e katakana toma, em média, duas semanas a um mês (não tente fazer mais NADA antes de saber os dois sistemas de escrita fonéticos)
• você pode ir tentando ler em voz alta e ir jogando no tradutor/ferramenta de voz pra ouvir se tá correto
• aprender os alfabetos em si ajuda bastante na questão do listening, mas para acostumar ainda mais os ouvidos é importante sempre estar em contato com o idioma falado/cantado
• cante: seu sistema fonador não está acostumado a produzir certos sons ainda e fazendo isso quando você for realmente falar não vai ser dificil
• há diversos métodos e formas de aprender vocabulário. no básico, é importante saber como cumprimentar e palavras educadas (por favor, obrigada)
• uma das primeiras coisas também é aprender como dizer seu nome/se apresentar. recomendação: aula do 123 japonês
• não foque muito em regras gramaticais, isso só vai atrapalhar. quando você tiver um conhecimento mínimo, aí sim é hora de gramática
• tenha um CADERNO. seja físico ou digital, tenha um caderno para anotar seu desenvolvimento, vocabulário e regras novas que vai aprendendo ao longo do tempo (é importante ter um caderno para não se perder e ter uma noção de tudo que já viu). se possível organize o caderno por tópicos: gramática, vocabulário, exercícios
• baixe o teclado japonês no seu celular. ele não é complicado de usar e, à medida que você for avançando, vai ser bem útil caso queira conversar com nativos ou escrever para si mesmo
• tenha frequência. não adianta estudar 2h por semana, você não vai aprender nada. se puder parar 10 minutos, nem que seja pra revisar o que já viu, é mais efetivo que muito conteúdo em um espaço longo de tempo
• mude o seu celular para japonês. NÃO faça isso no primeiro dia porque é capaz de não saber nem voltar, mas depois de aprender como escreve idiomas e etc é uma boa mudar o idioma do celular, porque você vai ser obrigado a ler todos os apps em japonês
• reveja os animes/filmes que você gosta em japonês com e sem legenda (ou legenda em japonês)
• cometa erros. é o único jeito de evoluir, você percebe seu erro e conserta
• faça testes de proficiência online, há vários pela internet e vai te ajudar a saber o seu nível na língua

checking your jp level.

• self-level check - kanji, grammar, JLPT self-level quizzes
• CEFR: european japanese proficiency test - quick placement test

apps & plugins.

• the infamous duolingo. it's not very thorough, they don't actually explain grammar structure at *all,* its sentence examples are almost always in polite form without any explanation, and finishing its japanese course won't make you fluent, but it's fun and can be pretty good for vocabulary absorption or daily vocabulary drills, especially if you're just starting out. (i've heard it's excellent for other language like Spanish and German though).
• apk of bunpo, like duolingo but with more specific lessons (grammar, vocabulary, divided by each JLPT level). the actual app is premium.
• rikaichan — shows the reading and english definition of japanese word when you hover over any japanese text in the browser.
  • the chrome alternative: rikaikun
• anki — flashcard program using spaced repetition technique. you can make your own deck, or use premade ones or what other people have made. there are many choices of apps.
  • this deck, complete with audio and example sentences.

resources.

• from engjpdiscordexchange:
  • masterlist on github
  • the google drive of files, has textbooks, audiobooks, visual novels in separate folders. there’s one folder titled cloud’s resource folder inside that has all those and more, so do check that as well.
• review of japanese textbooks so you know which one to choose
  • by tofugu beginner
  • japanese the manga way: textbook is packed with info + design is not boring. who's more advanced (N3 level) has been using nihongo sou matome (handy, interesting design, packed full with info in 3 languages jp eng and chn) and shin kanzen master (packed full with info, but feels very textbook-y) - all books mentioned are in the google drive link above.
• summarization of genki 1 & 2 textbook - grammar lessons in poster form on reddit
• japanese learning resource from 4chan's /int/ guide
• japanese with anime
  • explaining なる and する
  • explaining tenses
  • explaining 複合形容詞 compound adjectives
• other language glossary posts 1 & 2
• jlpt sensei

grammar:

• apps: kanji study, hey japan, kisslingo, jclass (apple store), satori reader, renshuu, italki, japanese _ hiragana / japanese _ katakana, write it japanese, learn to write japanese alphabet, learn japanese speak japanese, dr. moku, kaizen, ja sensei, learn japanese kanji, todai easy news, nhk japanese news
• clozemaster
• wanikani
• animelon
• realkana & realkanji
• marugoto
• minato-jf
• nhk jp
• coscom
• kana pro
• tofugu
• language learning center
• como aprender japonês
• nihongo library
• japanese resources
• japanese lesson
• ryohkei
• nihongo con teppei
• japanesepod101
• news in slow japanese podcast
• japanese with noriko podcast
• nihongo go go
• memrise
• maggie sensei
• ubiq
• guide to japanese
• lindie botes
• instituto kyoto

test:

• tanos
• jlpt & jlpt 2

youtube channels:

• japansocietynyc
• that japanese man yuta
• japanese ammo with misa
• shota sensei
• bondlingo
• learning kanji
• nihongo no mori
• let's study japanese

dictionary:

• takoboto
• jisho
• naver dictionary
• forvo
• rikaikun chrome extension
• japanese.io

textbooks:

• read and write japanese script teach yourself
• your first 500 kanji / jlpt n5 business japanese
• hiragana and katakana (amazon)
• speak japanese in 90 days
• kana from zero (by george trombley and yukari takenaka)
• kaite oboeru minna no nihongo
• nhk newsweb easy
• short stories in japanese
• japanese short stories for begginers (lingo mastery) / conversational japanese dialogues (lingo mastery) / read real japanese
• shin nihongo 500 mon series / shin kanzen master / nihongo so matome / hajimete no nihongo nouryoku series
• japanese kanji made easy / understanding through pictures 1000 kanjis / kanji look and learn (workbook & textbook)
• japanese hiragana & katakana for begginers by tuttle / learning japanese hiragana and katakana: a workbook for self study by tuttle
• marugoto books / genki I & II books
• reading and writting japanese katakana & hiragana by emiko konomi
• omg japan (website where you can find japanese textbooks, worldwide ship)