Homero (século IX a.C. ?)

• Ilíada*
• Odisséia*

Velho Testamento Ésquilo (c. 525-456 a.C.)

• Tragédias*

Sófocles (c 495-406 a.C.)

• Tragédias*

Heródoto (c. 484-425 a.C.)

• História (das Guerras Persas)*

Eurípedes (c. 485-406 a.C.)

• Tragédias (especialmente Medeia, Hipólito, Bacantes)*

Tucídides (c. 460-400 a.C.)

• História da Guerra do Peloponeso*

Hipócrates (c. 460-377? a.C)

• Medical Writings*

Aristófanes (c. 448-380 a.C.)

• Comédias (especialmente As Nuvens, Os Pássaros, As Rãs)*

Platão (c. 427-347 a.C.)

• Diálogos (especialmente República, Banquete, Fédon, Mênon, Apologia de Sócrates, Fedro, Protágoras, Górgias, Sofista, Teeteto)*

Aristóteles (c. 384-322 a.C.)

• Obras (especialmente Organon, Física, Metafísica, Da Alma, Ética a Nicômaco, Política, Retórica, Poética)*

Epicuro (c. 341-270 a.C.)**

• Carta a Heródoto
• Carta a Meneceu

Euclides (fl. c. 300 a.C.)

• Elementos (de Geometria)

Arquimedes (c. 287-212 a.C.)

• Obras On the Equilibrium of Planes, On Floating Bodies, The SandReckoner

Apolônio de Perga (fl. c. 240 a.C.)

• On Conic Sections

Cícero (106-43 a.C.)

• Obras (especialmente Orações, Da Amizade, Sobre a Velhice)

Lucrécio (c. 95-55 a.C.)

• Sobre a Natureza das Coisas

Virgílio (70-19 a.C.)

• Obras*

Horácio (65-8 a.C.)

• Obras (especialmente as Odes e as Epodes 🇺🇸, A Arte da Poesia)

Lívio (58- a.C. – 17 d.C.)

• History of Rome

Ovídio (43 a.C. – 17 d.C.)

• Obras (especialmente as Metamorfoses)

Plutarco (c. 45-120)

• Vidas dos Nobres Gregos e Romanos
• Moralia

Tácito (c. 55-117)

• Histories*
• Annals*
• Agricola
• Germania

Nicômaco de Gerasa (fl. c. 100)

• Introduction to Arithmetic

Epicteto (c. 60- 120)**

• Discourses
• Enchyridion (Manual)

Ptolomeu (c. 100-178; fl. 127-151)

• Almagest

Luciano (c. 120-c. 1 90)

• Obras(especialmente The Way to Write History, The True History, The Sale of Creeds)

Marco Aurélio (121-180)

• Meditações*

Galeno (c. 130-200)

• On the Natural Faculties

Novo Testamento Plotino (205-270)

• Enéadas*

Santo Agostinho (354-430)

• Obras (especialmente Sobre o Ensino, Confissões*, A Cidade de Deus*, A Doutrina Cristã*)

A Canção de Rolando (século XII?) A Canção do Nibelungo (século XIII) (A Saga dos Volsungos é a versão escandinava dessa mesma lenda.) A Saga de Njal Santo Tomás de Aquino (c. 1225-1274)

• Suma Teológica*

Dante Alighieri (1265-1321)**

• Obras (especialmente Vida Nova, Sobre a Monarquia e A Divina Comédia)

Geoffrey Chaucer (c. 1340-1400)

• Obras (especialmente Troilus and Criseyde* 🇺🇸 e Canterbury Tales* 🇺🇸)

Leonardo da Vinci (1452-1519)

• Notebooks

Nicolau Maquiavel (1469- 1527)

• O Príncipe-
• Discursos sobre a Primeira Década de Tito Lívio

Erasmo de Rotterdam (c.1469-1536)

• O Elogio da Loucura

Nicolau Copérnico (1473-1543)

• On the Revolutions of the Heavenly Spheres* 🇺🇸

Thomas More (c. 1478-1535)

• Utopia

Martinho Lutero (1483-1546)

• Three Treatises
• Conversas à Mesa

François Rabelais (c.1495-1553)

• Gargântua e Pantagruel*

João Calvino (1509- 1564)

• Institutas da Religião Cristã
• Michel de Montaigne (1533-1592)
• Ensaios

William Gilbert (1540- 1603)

• On the Loadstone and Magnetic Bodies

Miguel de Cervantes (1547-1616)

• Dom Quixote

Edmund Spenser (c. 1552-1599)

• Prothalamion
• The Faërie Queene

Francis Bacon (1561-1626)

• Ensaios
• Advancement of Learning*
• Novo Organum
• Nova Atlântida

William Shakespeare (1564-1616)

• Obras

Galileu Galilei (1564-1642)

• The Starry Messenger
• Dialogues Concerning Two New Sciences

Johannes Kepler (1571-1630)

• Epitome of Copernican Astronomy
• Concerning the Harmonies of the World

William Harvey (1578-1657)

• Sobre o Movimento do Coração e do Sangue nos Animais
• On the Circulation of the Blood
• On the Generation of Animals

Thomas Hobbes (1588-1679)

• Leviatã*

René Descartes (1596-1650)

• Rules for the Direction of the Mind
• Discurso sobre o Método
• Geometria
• Meditações sobre a Filosofia Primeira

John Milton (1608-1674)

• Obras (especialmente the minor poems, Areopagitica, Paraíso Perdido e Samson Agonistes [Sansão Guerreiro])

Molière (1622-1673)

• Comédias (especialmente The Miser 🇺🇸, The School for Wives 🇺🇸, O Doente Imaginário, Tartufo)

Blaise Pascal (1623-1662)

• As Cartas da Província
• Pensamentos
• Scientific Treatises

Christian Huygens (1629-1695)

• Treatise on Light

Espinosa (1632-1677)

• Ética

John Locke (1632-1704)

• Carta sobre a Tolerância
• Sobre o Governo Civil (o segundo dos Dois Tratados sobre o Governo)
• Essay Concerning Human Understanding
• Alguns Pensamentos sobre a Educação

Jean Baptiste Racine (1639-1699)

• Tragédias (especialmente Andrômaca e Fedra)

Isaac Newton (1642-1727)

• Philosophia Naturalis Principia Mathematica
• Óptica

Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716)

• Discurso de Metafísica
• New Essays Concerning Human Understanding
• A Monadologia

Daniel Defoe (1660-1731)

• Robinson Crusoé

Jonathan Swift (1667-1745)

• A Tale of a Tub
• Journal to Stella
• As Viagens de Gulliver
• Modesta Proposição

William Congreve (1670-1729)

• The Way of the World

George Berkeley (1685-1753)

• Principles of Human Knowledge

Alexander Pope (1688-1744)

• Essay on Criticism
• Rape of the Lock
• Essay on Man

Charles de Secondat, barão de Montesquieu (1689-1755)

• Cartas Persas
• O Espírito das Leis

Voltaire (1694-1778)

• Cartas Filosóficas
• Cândido
• Dicionário Filosófico

Henry Fielding (1707-1754)

• Joseph Andrews
• Tom Jones

Samuel Johnson (1709-1784)

• The Vanity of Human Wishes
• Dictionary
• A História de Rasselas, Príncipe da Abissínia
• The Lives of the Poets (especialmente os ensaios sobre Milton e Pope)

David Hume (1711-1776)

• Tratado sobre a Natureza Humana
• Ensaios Morais e Políticos
• Uma Investigação sobre o Entendimento Humano

Jean Jacques Rousseau (1712-1778)

• Discurso sobre a Origem da Desigualdade
• Discurso sobre a Economia Política
• Emílio
• O Contrato Social

Laurence Sterne (1713-1768)

• Tristram Shandy
• A Sentimental Journey Through France and Italy [apenas a viagem a França traduzida para o português]

Adam Smith (1723-1790)

• Teoria dos Sentimentos Morais
• Riqueza das Nações

Immanuel Kant (1724-1804)

• Crítica da Razão Pura
• Princípios Fundamentais da Metafísica da Moral
• Crítica da Razão Prática
• Doutrina do Direito
• Crítica da Faculdade do Juízo
• A Paz Perpétua

Edward Gibbon (1737-1794)

• Declínio e Queda do Império Romano
• Autobiography
• James Boswell (1740-1795)
• Journal (especialmente o London Journal )
• Life of Samuel Johnson

Antoine Laurent Lavoisier (1743-1794)

• Elements of Chemistry
• John Jay (1745-1829), James Madison (1751-1836) e Alexander Hamilton (1757-1804)
• O Federalista (também Articles of Confederation* 🇺🇸, Constitution of the United States* 🇺🇸 e Declaration of Independence* 🇺🇸)

Jeremy Bentham (1748-1832)

• Introduction to the Principles of Morals and Legislation 🇺🇸
• Theory of Fictions

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

• Fausto
• Poesia e Verdade

Jean-Baptiste Joseph Fourier (1768-1830)

• Analytical Theory of Heat

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)

• Fenomenologia do Espírito
• Princípios da Filosofia do Direito
• Filosofia da História

William Wordsworth (1770-1850)

• Poemas (especialmente Lyrical Ballads 🇺🇸, Lucy Poems 🇺🇸, sonetos; The Prelude 🇺🇸)

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)

• The Complete Poems 🇺🇸 (especialmente Kubla Khan 🇺🇸, A Balada do Velho Marinheiro)
• Biographia Literaria 🇺🇸

Jane Austen (1775-1817)

• Orgulho e Preconceito-
• Emma

Karl von Clausewitz (1780-1831)**

• Sobre a Guerra

Stendhal (1783-1842)

• O Vermelho e o Negro
• A Cartuxa de Parma
• Sobre o Amor

George Gordon, Lord Byron (1788-1824)

• Don Juan 🇺🇸

Arthur Schopenhauer (1788-1860)

• Studies in Pessimism

Michael Faraday (1791-1867)

• A História Química de uma Vela
• Experimental Researches in Electricity*

Charles Lyell (1797-1867)

• Principles of Geology

Auguste Comte (1798-1857)

• The Positive Philosophy

Honoré de Balzac (1799-1850)

• O Pai Goriot
• Eugénie Grandet

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

• Homens Representativos
• Essays 🇺🇸
• Journal 🇺🇸

Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

• A Letra Escarlate

Alexis de Tocqueville (1805-1859)

• A Democracia na América

John Stuart Mill (1806-1873)

• A System of Logic
• Sobre a Liberdade
• Considerações sobre o Governo Representativo
• Utilitarismo
• A Sujeição das Mulheres
• Autobiografia

Charles Darwin (1809-1882)

• A Origem das Espécies
• A Descendência do Homem
• Autobiography 🇺🇸

Charles Dickens (1812-1870)**

• Obras (especialmente Pickwick Papers 🇺🇸, David Copperfield, Tempos Difíceis)

Claude Bernard (1813-1878)**

• Introduction to the Study of Experimental Medicine 🇺🇸

Henry David Thoreau (1817-1862)**

• Desobediência Civil
• Walden

Karl Marx (1818-1883)

• O Capital* (também O Manifesto Comunista*)

George Eliot (1819-1880)

• Adam Bede 🇺🇸
• Middlemarch 🇺🇸

Herman Melville (1819-1891)**

• Moby Dick
• Billy Budd

Fiódor Dostoiévski (1821-1881)**

• Crime e Castigo
• O Idiota
• Os Irmãos Karamázov*

Gustave Flaubert (1821-1880)**

• Madame Bovary
• Três Histórias

Henrik Ibsen (1828-1906)

• Peças (especialmente Hedda Gabler, Casa de Boneca, O Pato Selvagem) 🇺🇸

Leon Tolstói (1828 -1910)

• Guerra e Paz
• Anna Karenina
• O que é Arte?
• Contos

Mark Twain (1835-1910)

• As Aventuras de Huckleberry Finn
• The Mysterious Stranger

William James (1842-1910)

• The Principles of Psychology*
• As Variedades da Experiência Religiosa
• Pragmatism
• Essays in Radical Empiricism

Henry James (1843-1916)**

• The American
• Os Embaixadores

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

• Assim Falou Zaratustra
• Além do Bem e do Mal
• Genealogia da Moral
• Vontade de Potência

Jules Henri Poincaré (1854-1912)

• Science and Hypothesis
• Science and Method

Sigmund Freud (1856-1939)

• A Interpretação dos Sonhos
• Conferências Introdutórias à Psicanálise
• O Mal-Estar da Civilização
• Novas Conferências Introdutórias à Psicanálise

George Bernard Shaw (1856-1950)

• Peças (e seus prefácios; especialmente Man and Superman, Major Barbara, Caesar and Cleopatra, Pigmalião, Saint Joan)

Max Planck (1858-1947)

• Origin and Development of the Quantum Theory
• Where is Science Going?
• Autobiografia Científica

Henri Bergson (1859-1941)

• Time and Free Will
• Matéria e Memória
• A Evolução Criadora
• As Duas Fontes da Moralidade e da Religião

John Dewey (1859-1952)

• How We Think
• Democracy and Education
• Experience and Nature
• Logic, the Theory of Inquiry

Alfred North Whitehead (1861-1947)

• Uma Introdução à Matemática
• A Ciência e o Mundo Moderno
• Os Objetivos da Educação e Outros Ensaios
• Aventuras das Idéias

George Santayana (1863-1952)

• The Life of Reason
• Skepticism and Animal Faith
• Persons and Places 🇺🇸

Vladímir Lênin (1870-1924)

• O Estado e a Revolução

Marcel Proust (1871-1922)

• Em Busca do Tempo Perdido

Bertrand Russell (1872-1970)

• Os Problemas da Filosofia
• The Analysis of Mind
• An Inquiry into Meaning and Truth
• Conhecimento Humano: seus escopos e seus limites

Thomas Mann (1875-1955)

• A Montanha Mágica
• José e seus Irmãos

Albert Einstein (1879-1955)

• The Meaning of Relativity
• Sobre o Método da Física Teórica
• A Evolução da Física (com Leopold lnfeld)

James Joyce (1882-1941)

• “Os Mortos” (de Dublinenses)
• Um Retrato do Artista Quando Jovem
• Ulysses

Jacques Maritain (1882-1973)

• Art and Scholasticism
• The Degrees of Knowledge
• The Rights of Man and Natural Law
• Humanismo Integral

Franz Kafka (1883-1924)

• O Processo
• O Castelo

Arnold Toynbee (1889-1975)

• A Study of History
• Civilization on Trial

Jean-Paul Sartre (1905-1980)

• A Náusea
• Entre Quatro Paredes
• O Ser e o Nada

Alexander Soljenítsin (1918-2008)

• The First Circle
• The Cancer Ward