03 The Star

• (0:24~0:33) 눈부신 발견해 저기 높은 곳에서 빛나는 별 사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리
  • I discovered something dazzling. The shining legend of the deer that is far above is a farfetched story now. But this is my story
• (1:31~1:40) (That`s right) 겹겹이 드리워진 시린 세상에 힘겹게 매달린 난 알 수 없는 힘에 이끌려 저 높은 곳의 너를 향해 내달려
  • (That’s right) I was hanging onto this cold world, Difficultly clinging on. But I’m pulled by an unknown power, Running toward you in that high place

05 첫 눈

• (0:23~0:33) 벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 “쓸쓸해” 어느새 혼잣말
  • A year has already passed but I’m still not over you. So I talk to myself, "I’m lonely"
• (2:01~2:03) 멍든 가슴이
  • (would) my bruised heart
• (2:04~2:06) 다 덮여지게 될까
  • get covered whitely?
• (2:24~2:26) 다시 너에게로 가고 싶어
  • I want to go back to you
• (3:11~3:12) 멍든 가슴이
  • (would) my bruised heart
• (3:14~3:15) 다 덮여지게 될까
  • get covered whitely?

(©popgasa, colorcodedlyrics)