▶ Who : Kai. Real name Kim Jongin. His stage name Kai means ‘open’ and it implies his role is to reveal (T/N : literally open) EXO’s secrets.

▶ Where : January 14th, 1994, 19 years old. From Seoul, he graduated from the performing acts highschool of Seoul.

▶ When : Joined SM Entertainment in 2007. Friends with Taemin from ‘SHINee’ ever since they were young. Even though he debuted late, he didn’t give, he’s a man with a burning passion. He’s been a trainee with Suho for a long time.

▶ What : He’s in charge of being the dance machine. He’s learn jazz dance and ballet ever since he was young so the way he uses his body is outstanding. Even though he does the same choreography, his ganji(?) (T/N : ganji means coolness / awesomeness but in that case ‘swag’ kind of works as well since it’s about the way he looks when he dances) is uncommon.

▶ Kai’s keywords : ‘Dance’, ‘Sexy’ and ‘Innocent’. Just how he’s EXO-K’s dancer, there are lots of things related to dance [that have been said about him]. Suho, Kris, Lay, D.O. and Luhan all said he was really good at dancing. Suho especially called him a world dancer and Lay said he was his dance teacher, acknowledging his skills.

The ‘sexiness’ he has that can be felt once he’s on stage has been mentioned a lot. Baekhyun’s story also infered that the source of this sexiness was his body. But in the other way, he also has kid-like charms. This is exactly what his keyword ‘innocent’ is about. Like this, you can assume he has a child-like image that differs from his strong performances.

▶ 11R

• Suho → Kai : I’ve been with him for a while so he’s a world dancer who’s like a real brother who I want to take care of and who needs to be taken care of.
• Kris → Kai : He’s really good at dancing
• Xiumin → Kai : A sexy cutie
• Lay → Kai : My dance teacher
• Chanyeol → Kai : He’s so cool and his dark skin is charming
• Baekhyun → Kai : His body is sexy and his face has an imposing charm but he’s actually innocent, nice and cute
• D.O → Kai : He’s really good at dancing
• Tao → Kai : Dark skin, good friend
• Chen → Kai : He’s younger than me but he’s a really strong and sweet dongsaeng and there’s a lot of things I can learn from him
• Luhan → Kai : He’s really good at dancing
• Sehun → Kai : He says lots of serious things about the members

▶ KAI @ MEMBERS

• Kai → Suho : If you compare him to an animal, a golden retriever. Although he’s cute and kind, he is an exemplary and reliable hyung that goes out of his way to care for others when he needs to
• Kai → Baekhyun : If I had to compare him to an animal, I’d say a yorkshire. He’s got pretty looks and a pretty personality but he’s also a man with pride
• Kai→Chanyeol : Beagle. He’s cute, bright, and active. He’s someone that possess energy that doesn’t know how to get worn out.
• Kai→D.O : If I had to compare him to a puppy, I’d say a maltese. Whenever he’s serious, quiet or he does aegyo, a maltese is still a maltese.
• Kai → Sehun : If I had to compare him to an animal, I’d say a cat. He may look cold but he’s a cute maknae with lots of aegyo
• Kai → Kris : If he was an animal he’d be a Siberian husky. He looks cool and solitary but to us, he is a lax and cute hyung.
• Kai → Luhan : Like a deer, he has clear eyes and a cute personality.
• Kai → Xiumin : Meerkat. Although his appearance is cute, he is a hyung that protects us.
• Kai → Chen : A 6-month-old beagle. Although he’s not as much as Chanyeolie hyung, he’s gradually getting bigger.
• Kai → Tao : Chick. In my eyes, he seems like a cute baby bird.
• Kai → Lay : Unicorn. Lay hyung is always healing~ healing~

translation cr; nahbit + zesha @ exok-trans

translation cr; nahbit & saphira @ exok-trans