[From. KAI] 안녕하세요. EXO-K KAI 입니다.

안녕하세요 한결같은 EXO-K 카이 입니다.

저와 디오형이 함께한 생일파티 어떠셨나요?

데뷔 후 처음으로 여러분과 함께한 생일파티라서 그런지 시작할 땐 너무 설렜고, 끝날 쯤엔 여러분들께 많은 사랑을 받고 있다고 느낄 수 있어서,, 너무 행복한 시간이였던 거 같아요!

와주신 팬 분들과 생일을 축하해주신 모든 여러분들 정말 감사합니다!

음.... 19살때 데뷔해 벌써 1년이란 세월이 흘러 20살이 되었는데요. 한 살 더 먹었다고 당장 어른스러운 모습을 보여드리겠다는 말보단 하루하루 노력하며 성장해 나갈테니! 조금씩 성숙해지는 카이의 모습 기대해주세요.

다시 한번, 저와 디오형의 생일을 축하해주셔서 감사합니다!!

p.s. 제 태몽은 갈치가 아니고 가물치에요!!!!...??

Hello! This is your constant (T/N: as in a constant attitude) Kai in EXO-K.

How was our birthday party with D.O hyung?

Perhaps it’s because this is my first birthday party with you, but I looked forward to it with great anticipation in the beginning, and towards the end I felt that I was so loved by you all that..well, I think it was a very happy time for me!

Thank you so much to our fans and everybody else who came to celebrate my birthday with me!

Mm…It’s been 1 year since I debuted at age 19 and since then, time has passed and I am now 20. Rather than telling you all that I will immediately show myself with a more adult-like image, I’d like to say I will put in effort and grow everyday. Please anticipate seeing a gradually maturing Kai!

Once again, thank you for wishing me and D.O hyung happy birthdays!!

P.S. My (T/N: or rather, his mother’s that she had of Kai) taemong (T/N: dream of the forthcoming conception of a baby) was a mullet fish, not a cutlassfish!!!!…??

translation cr; juliana @ exok-trans