[From. KAI] EXO 카이 입니다

안녕하세요 EXO 카이 입니다.

제가 또 많이 늦었죠? 안 주무시고 뭐하고 계시나요?

카이는 여러분께서 보내주신 생일편지를 읽고 있는데 하나,둘 읽다 보니 어느새 새벽 4시가 되었어요. 보고 또 봐도 항상 고맙고 마음이 따뜻해집니다.

올해는 아쉽게도 많은 팬 여러분과 함께 하진 못했지만 이렇게 스케줄을 통해서나마 여러분을 보게 되어서 기분이 좋습니다.

생일노래를 불러주시는 분도 계셨고, 짧은 시간 안에 열정적으로 저에게 사랑고백?하신 분도 있으시고 정성스레 쓴 생일편지도 읽고 정말 시간 가는 줄 몰랐어요. 그리고 마무리로 저어엉말 재미있는 영화 시사회까지!!

1월 14일 추운 겨울이지만 여러분이 있어 봄이 온 것처럼 따뜻했어요. 제가 느끼는 것처럼 저 역시 여러분에게 따뜻한 밝은 빛이 되었으면 좋겠습니다.

티저 때부터 지금까지 각자 좋아하는 시기는 다르지만 앞으로 흘러가는 시간은 같을 거라 믿어요. 서로 알아가며 10년, 20년 항상 처음처럼 좋아해요. 저희…!!!

지금까지 세상에서 제일 행복한 사람 중 한 명 카이였습니다~

ps. 오늘 정말 추우신데도 불구하고 오신 팬 여러분 그리고 아쉽게도 못 오신 팬 여러분 정말 감사합니다. 따뜻해져라 얍얍

[From. KAI] This is EXO’s Kai.

Hello. This is EXO’s Kai.

I’m late again, right? What are you doing staying up at this hour instead of sleeping?

Kai was reading everyone’s birthday letters and it has already become 4am. It warms my heart reading the letters again and again and I am so thankful.

Unfortunately, I wasn’t able to spent my birthday with the fans this year but I was happy that I got to meet our fans through our schedules.

People sang happy birthday, and there were some who confessed? within a short period of time their love to me and read their letters to me, so I didn’t realize time flew by We also attended a reaaally fun movie premiere at night!!

January 14 was a cold winter day but it seemed like a warm spring day because of our fans. Just like how I felt the warmth from our fans, I hope I am a warm light for you too.

From the teaser days until now, the times when you started liking me may be different but I think the times we will spend together in the future will be the same. While getting to know each other, for 10 years and 20 years, let’s like each other like we did from the beginning. Us…!!

Until now, it has been Kai, one of the happiest people in the world~

ps. Today was really cold but a lot of fans still came despite the weather, and there were some people who couldn’t come but thank you all so much. Stay warm.

translation by, dailyexo.tumblr.com