• 176

BC

• 458 BC The Oresteia I: Agamemnon, Aeschylus
• 458 BC The Oresteia II: The Libation Bearers, Aeschylus
• 458 BC The Oresteia III: The Eumenides, Aeschylus

1500's

• 1595 A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare
• 1595 Romeo and Juliet, William Shakespeare
• 1599 Much Ado About Nothing, William Shakespeare

1600's

• 1602 Hamlet, William Shakespeare
• 1623 Macbeth, William Shakespeare
• 1635 La vida es sueño, Calderón de la Barca

1800's

• 1800 Himnos a la noche, Novalis
• 1813 Pride and Prejudice, Jane Austen
• 1818 Frankenstein, Mary W. Shelley
• 1818 Persuasion, Jane Austen
• 1819 The Vampyre, John Polidori
• 1831 Poems, Edgar Allan Poe
• 1835 Vi, Nikolái Gógol
• 1843 A Christmas Carol, Charles Dickens
• 1847 Agnes Grey, Anne Brontë
• 1847 Jane Eyre, Charlotte Brontë
• 1847 Wuthering Heights, Emily Brontë
• 1855 Little Dorrit, Charles Dickens
• 1857 Les fleurs du mal, Charles Baudelaire
• 1861-1866 Selected Poems, Emily Dickinson
• 1865 Alice in Wonderland, Lewis Carroll
• 1870 Rimas y Leyendas, Bécquer, Gustavo Adolfo
• 1871 Through the Looking-Glass, Lewis Carroll
• 1873 Cádiz, Benito Pérez Galdós
• 1883 Treasure Island, R.L. Stevenson
• 1886 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, R.L. Stevenson
• 1887 Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle
• 1888 The Happy Prince & Other Stories, Oscar Wilde
• 1891 The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde
• 1892 A House of Pomegranates, Oscar Wilde
• 1892 The Yellow Wallpaper, Charlotte Perkins Gilman
• 1895 The Importance of Being Earnest, Oscar Wilde
• 1897 Drácula, Bram Stoker
• 1898 The Turn of the Screw, Henry James
• 1899 The Awakening, Kate Chopin

1900's

• 1915 The Book of Repulsive Women, Djuna Barnes
• 1915 The Metamorphosis, Franz Kafka
• 1916 Trifles, Susan Glaspell
• 1917 Inquietudes sentimentales, Teresa Wilms Montt
• 1917 La Jeune Parque, Paul Valéry
• 1918 En la quietud del mármol, Teresa Wilms Montt
• 1919 Demian, Hermann Hesse
• 1920 Le Cimetière marin, Paul Valéry
• 1924 20 poemas de amor y una canción desesperada, Pablo Neruda
• 1924 La Voix humaine, Jean Cocteau
• 1925 The Great Gatsby, F.S. Fitzgerald
• 1927 Versos y estampas, Josefina de la Torre
• 1928 Histoire de l'oeil, Georges Bataille
• 1929 A Room of One's Own, Virginia Woolf
• 1929 Passing, Nella Larsen
• 1932 Bodas de sangre, Federico García Lorca
• 1935 Doña Rosita la soltera, Federico García Lorca
• 1935 Historia universal de la infamia, Borges
• 1936 House of Incest, Anaïs Nin
• 1940 Poeta en Nueva York, Federico García Lorca
• 1942 L'étranger, Albert Camus
• 1943 Le petit prince, Antoine de Saint-Exupéry
• 1945 La casa de Bernarda Alba, García Lorca
• 1946 The Diary of a Young Girl, Anne Frank
• 1948 The Lottery, Shirley Jackson
• 1949 1984, George Orwell
• 1952 The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway
• 1953-2005 40 poemas, Ida Vitale
• 1955 Lolita, Vladimir Nabokov
• 1955-1972 Poesía completa, Alejandra Pizarnik
• 1956 Howl & Other Poems, Allen Ginsberg
• 1957 On the Road, Jack Kerouac
• 1958 Breakfast at Tiffany's, Truman Capote
• 1959 Hiroshima mon amour, Marguerite Duras
• 1959 Maribel y la extraña familia, Miguel Mihura
• 1959 The Haunting of Hill House, Shirley Jackson
• 1960-1963 Complete Poetry, Sylvia Plath
• 1962 We Have Always Lived in the Castle, Shirley Jackson
• 1963 The Bell Jar, Sylvia Plath
• 1963 The Gashlycrumb Tinies, Edward Gorey
• 1965 La condesa sangrienta, Alejandra Pizarnik
• 1967 Cien años de soledad, Gabriel García Márquez
• 1967 SCUM Manifesto, Valerie Solanas
• 1968 Poems to Fernando, Janine Pommy-Vega
• 1970 Fantastic Mr. Fox, Roald Dahl
• 1977 A hora da estrela, Clarice Lispector
• 1980 L'Homme assis dans le couloir, Marguerite Duras
• 1981 Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez
• 1982 Ham on Rye, Charles Bukowski
• 1982 La Maladie de la mort, Marguerite Duras
• 1984 L'Amant, Marguerite Duras
• 1985 City of Glass, Paul Auster
• 1986 Ghosts, Paul Auster
• 1986 The Locked Room, Paul Auster
• 1986 The Hellbound Heart, Clive Barker
• 1987 Dawn, Octavia E. Butler
• 1987 Norwegian Wood (Noruwei no Mori), Haruki Murakami
• 1988 Kitchen, Banana Yoshimoto
• 1991 Dark Reunion, L.J. Smith
• 1991 Donde esté mi corazón, Jordi Sierra i Fabra
• 1991 The Awakening, L.J. Smith
• 1991 The Fury, L.J. Smith
• 1991 The Struggle, L.J. Smith
• 1993 El Príncipe de la Niebla, Carlos Ruiz Zafón
• 1993 The Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides
• 1994 El palacio de la medianoche, Carlos Ruiz Zafón
• 1995 Las luces de septiembre, Carlos Ruiz Zafón
• 1996 Aquella noche, Cristina Peri Rossi
• 1996 Bridget Jones's Diary, Helen Fielding
• 1997 Campos de fresas, Jordi Sierra i Fabra
• 1997 Harry Potter and the Philosopher's Stone, J.K Rowling
• 1997 Memoirs of a Geisha, Arthur Golden
• 1997 The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, Tim Burton
• 1998 Harry Potter and the Chambers of Secrets, J.K Rowling
• 1998 Crave, Sarah Kane
• 1999 A Series of Unfortunate Events: the Bad Beginning, Lemony Snicket
• 1999 A Series of Unfortunate Events: the Reptile Room, Lemony Snicket
• 1999 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, J.K Rowling
• 1999 Marina, Carlos Ruiz Zafón
• 1999 Sputnik Sweetheart (Supūtoniku no koibito), Haruki Murakami

2000's

• 2000 A Series of Unfortunate Events: the Miserable Mill, Lemony Snicket
• 2000 A Series of Unfortunate Events: the Wide Window, Lemony Snicket
• 2000 Crónicas de la Torre: El valle de los lobos, Laura Gallego García
• 2000 Harry Potter and the Goblet of Fire, J.K Rowling
• 2001 Cosmétique de l'ennemi, Amélie Nothomb
• 2001 La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón
• 2002 Crónicas de la Torre: La maldición del Maestro, Laura Gallego García
• 2002 Kafka on the Shore (Umibe no Kafuka), Haruki Murakami
• 2003 Crónicas de la Torre: La llamada de los muertos, Laura Gallego García
• 2003 Eragon, Christopher Paolini
• 2003 Estado de exilio, Cristina Peri Rossi
• 2003 Harry Potter and the Order of the Phoenix, J.K Rowling
• 2003 Regarding the Pain of Others, Susan Sontag
• 2004 Afutā Dāku (After dark), Haruki Murakami
• 2004 La hija de la noche, Laura Gallego García
• 2004 Matar a Platón, Chantal Maillard
• 2004 Memorias de Idhún: La Resistencia, Laura Gallego García
• 2004 The Other Side of the Story, Marian Keyes
• 2004 Tre metri sopra il cielo, Federico Moccia
• 2005 Déjame que te cuente, Jorge Bucay
• 2005 Feminismo para principiantes,_Nuria Varela_
• 2005 Harry Potter and the Half-Blood Prince, J.K Rowling
• 2005 Las chicas de alambre, Jordi Sierra i Fabra
• 2005 Män som hatar kvinnor (The Girl with the Dragon Tattoo), Stieg Larsson
• 2005 Never Let Me Go, Kazuo Ishiguro
• 2005 Twilight, Stephenie Meyer
• 2006 El infierno de Marta, Pasqual Alapont
• 2006 L'Élégance du hérisson, Muriel Barbery
• 2006 New Moon, Stephenie Meyer
• 2006 Poesía completa, Idea Vilariño
• 2007 Before I Die, Jenny Downham
• 2007 Century, Sarah Singleton
• 2007 Eclipse, Stephenie Meyer
• 2007 Harry Potter and the Deathly Hallows, J.K Rowling
• 2007 W.I.T.C.H. Conspiración Terrorista de las Mujeres del Infierno, WITCH
• 2008 El juego del ángel, Carlos Ruiz Zafón
• 2008 Ghostgirl, Tonya Hurley
• 2008 Sunrise, Stephenie Meyer
• 2009 Ho voglia di te, Federico Moccia
• 2009 La familia Addams y otras viñetas de humor negro, Charles Addams
• 2009 La solitudine dei numeri primi, Paolo Giordano
• 2009 One Day, David Nicholls

2010's

• 2010 Bianca come il latte, rossa come il sangue, Alessandro D'Avenia
• 2010 Naomi Kawase. El cine en el umbral
• 2010 The Brightest Star in the Sky, Marian Keyes
• 2010 Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo, Albert Espinosa
• 2011 El Prisionero del Cielo, Carlos Ruiz Zafón
• 2011 Teaching My Mother How to Give Birth, Warsan Shire
• 2014 Drawings, Sylvia Plath
• 2014 Our Men Do Not Belong To Us, Warsan Shire
• 2015 Beat Attitude: Antología de mujeres poetas de la generación beat, Annalisa Marí Pegrum
• 2015 In the Mood for Love, Tony Rayns
• 2015 We Should All Be Feminist, Ngozi Adichie, Chimamanda
• 2018 Mujeres que ya no sufren por amor: Transformando el mito romántico, Herrera, Coral
• 2018 Normal People, Sally Rooney
• 2018 The Cost of Living, Deborah Levy

2020's

• 2020 Panza de burro, Andrea Abreu
• 2022 Supersaurio, Meryem El Mehdati