- ter sono pesado - to be a deep/heavy sleeper
- Ex. Eu nunca ouço meu despertador de manhã porque eu tenho sono pesado.
- dormir como uma pedra - to sleep soundly/like a log
- Ex. Hoje dormi como uma pedra, nem o despertador me acordou.
- acordar com as galinhas - go to bed early
- Ex. Mas não durmo com as galinhas. Prefiro dormir mais tarde!
- varar a noite - stay up all night
- Ex. Nós varamos a noite conversando.
- passar a noite em claro - sleepless/restless night
- Ex. Eu passei uma noite em claro.
- tirar o sono - made me lose my sleep, kept me awake
- Ex. O que é bom para tirar o sono sem ser café?
aug 26 2013 ∞
aug 26 2013 +