whether the chicken
crossed the road
or the road
crossed the chicken
depends on your
frame of reference

retrospring...  guest book...  film...  tv series...