• anadrome﹕ redrum ← murder ﹕ ⤳
• antanaclasis ﹕ your argument is sound, nothing but sound ﹕ ⤳
• anti-proverb ﹕ All's well that ends. ﹕ ⤳
• aptronym ﹕ C. Coke, drug dealer; J. Float, swimmer ﹕ ⤳
• autogram ﹕ This sentence employs two a's, two c's, ... ﹕ ⤳
• autological word ﹕ short; pentasyllabic; writable ﹕ ⤳
• backronym ﹕ S.O.S. → save our ship ﹕ ⤳
• blend word / portmanteau ﹕ brunch; smog; chortle; cosplay ﹕ ⤳
• bushism ﹕ I think we agree, the past is over. ﹕ ⤳
• cacography ﹕ I can has cheezburger? ﹕ ⤳
• capitonym ﹕ god vs God; to polish vs Polish; liberal vs Liberal ﹕ ⤳
• contronym ﹕ to dust; cleave; sanction; overlook ﹕ ⤳
• daffynition ﹕ denial = a river in Africa; dilate = to live long ﹕ ⤳
• dangling modifiers ﹕ One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got into my pajamas I'll never know. ﹕ ⤳
• double entendre ﹕ I love sausages in my mouth! ﹕ ⤳
• dysphemism ﹕ bitch; chicken; jackass; fag; fanny ﹕ ⤳
• eggcorn ﹕ bone apple tea ﹕ ⤳
• emotive conjugation ﹕ I have reconsidered the matter, you have changed your mind. ﹕ ⤳
• euphemism ﹕ 'family planning' = contraception ﹕ ⤳
• folk etymology ﹕ cucaracha → cockroach ﹕ ⤳
• garden-path sentences ﹕ The old man the boat. ﹕ ⤳
• gramogram / letteral word ﹕ ICQ = i seek you; IOU = i owe you ﹕ ⤳
• kenning ﹕ Drahtesel; Stubentiger ﹕ ⤳
• malapropism ﹕ off-the-docks jews; bride and glum ﹕ ⤳
• minced oath ﹕ oh gosh; oh fudge ﹕ ⤳
• mondegreen / soramimi ﹕ like the legend of the penis ﹕ ⤳
• onomatopoeia ﹕ meow; boom; bang; tic tac; pop; fizz ﹕ ⤳
• palindrome ﹕ madam; racecar ﹕ ⤳
• pangram ﹕ The quick brown fox jumps over the lazy dog ﹕ ⤳
• paraprosdokian ﹕ On the other hand, you have different fingers. ﹕ ⤳
• paronomastic pun ﹕ Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. ﹕ ⤳
• paronyms ﹕ collision&collusion, affect&effect; upmost&utmost ﹕ ⤳
• phantonym﹕ noisome (refers to smell, not sound) ﹕ ⤳
• RAS syndrome ﹕ HIV virus; DC comics ﹕ ⤳
• reborrowing ﹕ (fr.) tenez → (en.) tennis → (fr.) tennis ﹕ ⤳
• rebus ﹕ h👂 = hear ﹕ ⤳
• recursive acronym ﹕ PHP = PHP Hypertext Preprocessor ﹕ ⤳
• retronym ﹕ acoustic guitar; analog watch; world war I ﹕ ⤳
• russian reversal ﹕ In Soviet Russia, the Oscars host you! ﹕ ⤳
• skunked term ﹕ literally; a moot point; humbled ﹕ ⤳
• snowclone ﹕ X is the new Y; the mother of all X ﹕ ⤳
• spoonerism ﹕ Buck frex-it! ﹕ ⤳
• syntactic ambiguity ﹕ I'm glad I'm a man, and so is Lola. ﹕ ⤳
• tautology ﹕ Only time will tell if we stand the test of time ﹕ ⤳

and the less interesting ones: demonym, acronym, homonyms, heteronyms ...